fii asra3 waqt mumkin

Audio with Theyab's pronunciation

Sometimes zawj-ii drives me crazy. His antics are non-stop and often take place precisely when ana ta3baanah and mentally, all I want to do is switch off.

mathalan, he pretends to leave the apartment without saying ma3a s-salaamah. Big deal, right? maakuu mushkillah if we're talking about a one-off event or the occasional joke. But no, with this particular practical joke, t9iir kul yawm.

He also loves to tease, demanding something fii asra3 waqt mumkin ... when it turns out that he doesn't even want the thing at all. Knowing when he's joking or not is like learning an art.

Nothing is going to stop him, so all I can do is send out a gentle reminder, each and every time he gets me that in all honesty ... maa yi'9a7-ik!

زوجي	zawj-ii	My husband
انا تعبانة	ana ta3baanah	I am tired
مثلن	mathalan	For example
مع السلامة	ma3a s-salaamah	Goodbye
ماكو مشكلة	maakuu mushkillah	No problem
تصير	t9iir	It (f) happens
كل يوم	kul yawm	Every day
في اسرع وقت ممكن	fii asra3 waqt mumkin	As soon as possible