The guy was just mitfanish from his job, his girlfriend maa tabii tshuuf-ah and after his rock'n'roll weekend in Dubai he fractured his rgubah and owes a ton of money bi l-viisah.
At first he thought al-7aalah was chaaydah but when his tyre burst on the Freeway and a policeman stopped to help, the cop saw that the guy's license was out of date and arrested him.
At first he thought al-7aalah was chaaydah but when his tyre burst on the Freeway and a policeman stopped to help, the cop saw that the guy's license was out of date and arrested him.
Hate to say it but, al-7aalah sayy2ah al-7iin.
Verb |
تبي
|
tabii | She wants |
تشوف
|
tshuuf | She sees | |
Adjective
|
متفنش، متفنشة | mitfanish, mitfanshah | Fired (m/f) |
سيئ، سيئة | sayyi2, sayy2ah | Bad (m/f) | |
Noun | بالڤيسة | bi l-viisah | On his Visa credit card |
رقبة | rgubah | Neck | |
Phrase |
الحالة سيئة الحين
|
al-Haalah say’ah al-Hiin | Pretty bad situation right now |
ما تبي تشوفه
|
maa tabii tshuuf-ah | She does not want to see him |