3aadatan


Audio with Theyab's pronunciation





3aadatan, in Ramadan, the dinners turn out to be among the most delicious of any month in the calendar year.

And 3aadatan, during this month, the nightly fu6uur won't include seafoodBut, hadhii al-marrah ghayr because on the particular day that this story took place, the fast was broken with Kuwait's finest fish - haammuur.


But as the fish was placed before him, our host gaal:

"simach fii rama'6aan? laa yi7uush-ik!"

فطور
fu6uur
Meal to break fast
عادتاً
3aadatan
Usually 
هذي المرة غير
hadhii al-marrah ghayr
This time it is different
هامور
haammuur
Hammour (Kuwaiti fish)
قال
gaal
Said
سمچ في رمظان  
simach fii rama'6aan
In Ramadan
لا يحوشك
laa yi7uush-ik
No way, José