Audio with Theyab's pronunciation

aHyaanan there is no direct translation of a word.

An example of this is al-Haliim which sits somewhere between calmness,
gentleness and patience, without being exclusively one or the other.

So to explain the sense of this word, al-Haliim, I will hand over to another 
language, that of music, where another Haliim - that's to say, Egyptian singer
Abdal Halim Hafez - will give you not a dictionary definition, but a feeling
of what this kalimah is about:

aHyaanan Sometimes
kalimah Word