Audio with Theyab's pronunciation |
This kalimah is colloquial, used quite often by mutHajibaat
and rarely, if ever, by men. So the meme below is, let's say,
totally inaccurate.
Here's a more likely usage: a mutHajah walks into her Saalah
without her Hijaab on. What she doesn't know that is a
male friend of zawj-haa is playing video games on the sofa.
She will shriek umbeyh rayaal! and run away.
كلمة
|
kalimah | word |
متحجبه
|
mutHajbah (mutHajibaat) | Muslim (f) wearing headscarf and fitted clothing |
حجاب
|
Hijaab | A headscarf |
صاله
|
Saalah | A living room |
زوجها
|
zawj-haa | Her husband |
زوجته
|
zajt-ah | His wife |
!امبيه ريال
|
umbeyh rayaal! | Oops, a man! |